GET https://wein-moment.de/detail/72811ff1def142de810e59c1585b6336?srsltid=AfmBOopzE7rmpeHGmsIcyYbozq-BxHK95xxtth6P-MLRdBe8s_LXOoA2

Response
200 OK
IP
216.73.216.26
Profiled on
Token
792f2c

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 79

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 cbaxCrossSelling.alsoViewed.title Kunden haben sich auch angesehen
de-DE messages 1 cbaxCrossSelling.alsoBought.title Das mag die Community
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_PHONE Bitte eine gültige Telefonnummer eingeben.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_NUMBER Bitte eine gültige Zahl eingeben.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_NUMBER_TOO_SMALL Der Wert ist zu klein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_NUMBER_TOO_LARGE Der Wert ist zu groß.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_NUMBER_TYPE Bitte eine ganze Zahl eingeben.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_MIN_CHARS Der eingegebene Text ist zu kurz.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_MAX_CHARS Der eingegebene Text ist zu lang.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_MULTI_SELECT_REQUIRED Bitte wähle mindestens eine Option.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_CHECKBOX_REQUIRED Bitte dieses Kästchen ankreuzen.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_SELECT_REQUIRED Bitte wähle eine Option.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::ACRIS_DATE Bitte ein gültiges Datum wählen.
de-DE messages 1 customFields.servierempfehlung Servierempfehlung
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.not-available-in-any-store Derzeit in keiner Filiale verfügbar
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.available-in-one-store Verfügbar in 1 Filiale
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.available-in-stores Verfügbar in %store-count% Filialen
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.not-available In der gewählten Filiale leider nicht verfügbar
de-DE messages 4 neti-store-pickup.availability.time-hint Je nach benötigter Stückzahl kann es länger dauern, bis Sie Ihre Ware abholen können.
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.available Verfügbar:
de-DE messages 9 neti-store-pickup.offcanvas.always-available Immer verfügbar
de-DE messages 9 neti-store-pickup.offcanvas.available Verfügbar
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.available-immediately Sofort abholbereit
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.available-within-singular Abholbereit
de-DE messages 2 neti-store-pickup.store-search.available-within-plural Abholbereit
de-DE messages 1 neti-store-pickup.detail.collection Abholung
de-DE messages 1 neti-store-pickup.detail.choose-store Bitte wählen Sie eine Filiale aus.
de-DE messages 2 neti-store-pickup.detail.choose-store-link Filiale auswählen
de-DE messages 1 neti-store-pickup.detail.change-store-link Filiale ändern
de-DE messages 7 neti-store-pickup.offcanvas.info-alert Es werden nur Filialen angezeigt, die Ihre gewünschten Waren verfügbar haben.
de-DE messages 7 neti-store-pickup.offcanvas.info-alert-no-stores Es wurden leider keine passenden Filialen gefunden.
de-DE messages 13 neti-next-store-locator.index.store.closed Geschlossen
de-DE messages 13 neti-next-store-locator.index.store.labelOpeningTimes Öffnungszeiten
de-DE messages 7 neti-store-pickup.offcanvas.stock Bestand:
de-DE messages 7 neti-store-pickup.offcanvas.selected Ausgewählt
de-DE messages 7 neti-store-pickup.offcanvas.select Auswählen
de-DE messages 7 neti-store-pickup.offcanvas.pagination.page Seite
de-DE messages 7 neti-store-pickup.offcanvas.pagination.of von
de-DE messages 6 neti-next-store-locator.index.store.labelTelephone Tel.
de-DE messages 6 neti-next-store-locator.index.store.labelFax Fax.
de-DE messages 6 neti-next-store-locator.index.store.labelEmail E-Mail:
de-DE messages 6 neti-next-store-locator.index.store.open Geöffnet
de-DE messages 6 neti-next-store-locator.index.store.buttonGoogleMaps In Google Maps ansehen
de-DE messages 6 neti-next-store-locator.index.store.buttonDetails Details
de-DE messages 4 neti-store-pickup.availability.time Abholbar nach {{ times[0] }} Stunde(n)
de-DE messages 1 neti-store-pickup.detail.all-stocks.loading Filial-Bestände werden geladen...
de-DE messages 5 wm.variations 3 Variationen
de-DE messages 5 listing.boxProductDetails zum Produkt
de-DE messages 5 detail.listPricePercentage (-3%)
de-DE messages 30 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 30 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/1bce2887948b45019a689fa189b08310" href="/widgets/cms/1bce2887948b45019a689fa189b08310" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptOnlyFunctionalButton Nur funktionale Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerCmsPageLinkPrefixFirst -
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.header Google Maps-Zustimmung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.notAllowedText Sie haben die Store Locator Cookies noch nicht aktiviert. Klicken Sie dazu auf "Cookie-Konfigurator öffnen", aktivieren Sie "Store Locator" im Off-Canvas und klicken Sie auf "Speichern".
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.allowedText Diese Seite benötigt Google Maps, um richtig zu funktionieren. Klicken Sie auf "Weiter", um zuzustimmen.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.abortButton Abbrechen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.configuratorButton Cookie-Konfigurator öffnen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.continueButton Weiter
de-DE messages 1 WeinMoment.topbar.news <a href="/fior-di-lago" style="color:#ffffff;">Unser Wein des Monats: <span style="font-weight:bold;">Fior di Lago</span> - Jetzt sparen &amp; probieren </a>
de-DE messages 4 neti-store-pickup.dropdown.myStore Meine Filiale
de-DE messages 4 neti-store-pickup.dropdown.changeStore Filiale ändern
de-DE messages 2 neti-store-pickup.dropdown.removeStore Auswahl aufheben
de-DE messages 2 neti-store-pickup.dropdown.findStore Filiale finden
de-DE messages 2 neti-store-pickup.dropdown.showAllStores Alle Filialen anzeigen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 6 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 account.greetings Hallo
de-DE messages 1 WeinMoment.aktion.URL https://wein-moment.de/wm-club
de-DE messages 1 WeinMoment.aktion.text Zum Club Programm
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline UNSER SERVICETEAM
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Du hast Fragen, Anregungen oder wünschst eine persönliche Beratung?<br />Unser Customer Happiness Team ist erreichbar unter:<br /><br /><i class="fa-thin fa-envelope fa-xl pr-2"></i><a href="mailto:hello@wein-moment.de">hello@wein-moment.de</a><br /><br /><i class="fa-thin fa-phone fa-xl pr-2"></i><a href="tel:+4971125255760">0711 25255760</a><br />Montag bis Freitag von 11 bis 16 Uhr<br /><br />&gt;&gt;<a href="/unsere-filialen"> Direkte Durchwahl in unsere Stores</a><br /><br /><i class="fa-thin fa-message-text fa-xl pr-2"></i><a href="/kontakt" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>
de-DE messages 1 footer.serviceSocialMediaHeadline SOCIAL MEDIA - FOLGT UNS
de-DE messages 1 footer.serviceSocialMedia Ein gutes Buch auf dem Sofa oder die unvergessliche Party bei Deinen besten Freunden. Genau diese Momente sollen in unseren Netzwerken widergespiegelt werden. Wir freuen uns auf Eure Unterstützung.
de-DE messages 1 footer.includeVat * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-url="/widgets/cms/0fc306c699a04b4fa462e546c51f025c" href="/widgets/cms/0fc306c699a04b4fa462e546c51f025c" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.<br>** gilt für Lieferungen innerhalb Deutschlands, Lieferzeiten für andere Länder entnehme bitte der Schaltfläche mit den <a data-url="/widgets/cms/0fc306c699a04b4fa462e546c51f025c" href="/widgets/cms/0fc306c699a04b4fa462e546c51f025c" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Versandinformationen</a>

Fallback 60

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 2 Elementen
de-DE de messages 1 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 1 general.next Nächstes
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 44 general.star *
de-DE de messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/1bce2887948b45019a689fa189b08310">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/d1d26316ce9d409caa88202f2d898fa9">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 28 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 28 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 28 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage **
de-DE de messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE de messages 2 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 5 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 5 listing.boxLabelDiscount Rabatt
de-DE de messages 5 listing.afterListPrice
de-DE de messages 5 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 8 listing.boxUnitLabel Inhalt:
de-DE de messages 22 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 4 listing.listingTextFrom Ab
de-DE de messages 3 listing.cheapestPriceLabel Varianten ab
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 1 general.menuLink Menü
de-DE de messages 4 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE de messages 4 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 2 account.orRegister oder
de-DE de messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 Kunden haben sich auch angesehen Kunden haben sich auch angesehen
de-DE messages 3 Das mag die Community Das mag die Community
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerPageOne.title acrisCookieConsent.footerPageOne.title